Can the Live Dealer see me?

Not at all. You can, of course, see the Live Dealer as well as the game via the live streaming video, but the dealer cannot see any of the players. 

Live Dealer instead has a ‘dealer monitor’ which tells them who is playing and supplies them with information about the game. 

They also have a chat box where they can read your messages, which they will reply to verbally.